Robert Bruce Jones, Attorney