Mary Coyne-Byrne, Bankers Life Agent