Kate Levenberg, Psychiatrist