Azeen Nafisi, Psychologist