Johanna Lewis, Psychologist