Jane Gouldman, Bankers Life Agent