Charles Potthast, Bankers Life Agent