Burton Singerman, Psychiatrist